Hup Hup Holland!

After Russia and Poland in 2013, the Netherlands are the partner country of TYPO Berlin this year. With Joost Grootens, Erik van Blokland, Paul van der Laan, Petr van Blokland, Peter Bil’ak and Gerrit Noordzij we have some veritable institutions of Dutch design in the program. In addition to this, we also have two exhibitions of graphic design from the Netherlands set up in the in the foyer of the HKW, which shouldn’t be missed! We would like to thank the Embassy of the Netherlands for their kind support.

The Best of Dutch Book Design

Photo: © Nataša Vučković

The Netherlands is well known for the high quality of its book design. This reputation comes as the result of the country’s vibrant culture of graphic design and internationally renowned designers, such as Irma Boom and Joost Grootens. The exhibition presents the thirty Best Dutch Book Designs of the past year, along with a selection of awarded books from previous years.

Means of Production

Means of Production presents contemporary graphic design from the Netherlands that reflects the inquisitive approaches of its makers. The exhibition features works by graphic designers that question the tools and materials they use to produce their work. By coming up with experimental methods and custom machinery they push for unexpected outcomes that result in new forms and meanings. This results in a wide range of media and objects that push the boundaries of the profession and reflect upon the role of the designer. With works by Hansje van Halem, Letterproeftuin, Moniker, Karl Nawrot, Jordy van den Nieuwendijk, Our Polite Society, Bertjan Pot, Hamid Sallali and Team Thursday.
You can find more information on the exhibitions on the website of the Embassy of the Netherlands here.

Hup Hup Holland!

© Nataša Vučković

Nach Russland und Polen im letzen Jahr sind dieses Mal die Niederlande Partnerland der TYPO Berlin: Mit Joost Grootens, Erik van Blokland, Paul van der Laan, Petr van Blokland, Peter Bil’ak und Gerrit Noordzij haben wir einige Fixsterne des niederländischen Designs im Programm. Ebenfalls mit freundlicher Unterstützung der niederländischen Botschaft zeigen wir im Foyer des HKW zwei Ausstellungen Graphikdesign aus den Niederlanden, auf die wir TYPO Besucher noch einmal ausdrücklich hinweisen möchten:

The Best of Dutch Book Design

Die Niederlande sind für die hohe Qualität ihres Buchdesigns bekannt, nicht zuletzt durch international bekannte Designer wie Irma Boom und Joost Grootens. Die Ausstellung zeigt die dreißig besten niederländischen Buchdesigns des vergangenen Jahres, zusammen mit einer Auswahl prämierter Büchern früherer Jahre.

Means of Production

© Nataša Vučković
Diese Ausstellung präsentiert modernes Graphikdesign aus den Niederlanden, das die Neugier seiner Macher widerspiegelt. Sie hinterfragen die bei ihrer Arbeit verwendeten Werkzeuge und Materialien und streben unkonventionelle Werke an, die neue Formen und Bedeutungen aufweisen. So entsteht ein breites Spektrum von Medien und Objekten, die die Grenzen der Profession erweitern und zum Nachdenken über die Rolle des Designers anregen.
Im Rahmen der Ausstellung werden Arbeiten von Hansje van Halem, Letterproeftuin, LUST, Karl Nawrot, Jordy van den Nieuwendijk, Our Polite Society, Bertjan Pot, Hamid Sallali, Team Thursday und anderen gezeigt.

Weitere Informationen zu den Ausstellungen finden sich hier.